If you multiply the monthly conversion rate by 36 months, you'll pay more than if you buy direct, right?

The decisive factor for the employee is the actual net charge and not the monthly conversion rate.

The actual net charge depends on many factors, such as one's income, tax bracket, etc. Personal savings can be calculated using our Dienstrad calculator.