Dienstwagen und Dienstrad - geht beides gleichzeitig?

Ja, beides ist voneinander unabhängig und kann, genauso wie z.B. eine betriebliche Altersvorsorge, genutzt werden, wenn dies vom Arbeitgebenden zur Verfügung gestellt wird.